İstediğince yalın görünsün göze,
Kuşkuyla bakın
En küçük olaya bile !
Sınayın gerekli olup olmadığını
Hele ''alışılagelmiş'' türden ise!
Açıkça istiyoruz şunu sizden:
Sakın doğal bulmayın hep alışılageleni!
Çünkü artık hiçbir şeye doğal denmemeli;
Şu kanlı kargaşanın, şu düzenli
geçinen düzensizliğin,
Serserice başına buyrukluğun,
Ve insanlarla ilintisini yitirmiş insanlığın
Egemen olduğu dönemlerde kimse demesin:
Doğaldır bu olup bitenler; böyle
denmesin ki,
İnanılsın her şeyin değişebileceğine.
Bertolt Brecht